help me

[cassidyrose]

Goddess help me...

I just transcribed the lyrics to the Fly Girls' "Booty Mix" for the ASL interpreters for FatGirl Speaks.

Yeah.

I couldn't find lyrics for two of the songs so I had to sit and listen far too carefully to get them all down. Fortunately, the line "dance too much booty in da pants" is repeated so often I just had to count and copy and paste.

But, still, a very odd task.

I pity the interpreters.

I mean, is there a sign for "booty", or for that matter, "bootylicious"? ;-)

Comments

uh...

[eeyore-grrl.livejournal.com]

when and WHERE will you have asl interpretors for this...?

Re: uh...

[cassidyrose.livejournal.com]

At FatGirl Speaks (http://www.fatgirlspeaks.com) in Portland, OR on June 9th. I am more than a little bemused that they will be interpreting it.

[rmjwell.livejournal.com]

Too funny! You should have audience members suggest their ideas at your next performance.

[datagoddess.livejournal.com]

Given the stuff that gremlin44 has talked about having to interpret, I'm sure there are signs for both booty and bootylicious.

Are you going to be in Portland for it? It's 4 days after I come home from there :-(

[cassidyrose.livejournal.com]

Yeah, I will be there. Sorry to miss you. I haven't decided if I am totally insane, but we are doing a family road trip there and back. Should be fun (hopefully). We are keeping it mellow, but it is still quite the undertaking with the little guy.